ප-ර-බ-ට-ම-ර-ත-න-ය