ப-ர-ப-ட-த-ண-ந-ற-வனம